|
|
|
|
¡¤[´º½º] ´ë±¸½Ã, ±Øµ¿·¯½Ã¾Æ ÀÇ·á°ü±¤°´ À¯Ä¡ º»°ÝÈ |
´ë±¸½Ã°¡ ÀÇ·á°ü±¤ ÇؿܽÃÀåÀ» ±âÁ¸ Áß±¹ Á߽ɿ¡¼ ·¯½Ã¾Æ, Ä«ÀÚÈ彺ź µîÀ¸·Î ´Ùº¯ÈÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, 4¿ù7ÀÏ ºí¶óµðº¸½ºÅå ÀÇ·á°ü±¤ ÃÖ´ë ¿¡ÀÌÀü½Ã¿Í ¾çÇØ°¢¼¸¦ ¸Î¾ú´Ù°í ´ë±¸½Ã°¡ ¹àÇû´Ù.´ë±¸½Ã¿¡ µû¸£¸é, ´ë±¸½Ã È«¼®ÁØ ¹Ì·¡»ê¾÷ÃßÁøº»ºÎÀå°ú º£ |
|
|
|
¡¤[´º½º] ´ëÀü½Ã, üÄÚ ºê¸£³ë½Ã¿Í ¿ìÈ£µµ½Ã ±³·ùÇù¾à |
±Ç¼±Åà ´ëÀü½ÃÀåÀº 4¿ù6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) üÄÚ ºê¸£³ë½Ã¿¡¼ ÆäÆ®·Î º¸Å©Àß ½ÃÀå°ú ¿ìÈ£µµ½Ã ±³·ùÇù¾àÀ» ¸Î°í »ó»ý¹ßÀüÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù°í ´ëÀü½Ã°¡ ÀüÇß´Ù.´ëÀü½Ã¿¡ µû¸£¸é, Àα¸ 55¸¸¸íÀÇ ºê¸£³ë½Ã´Â üÄÚ ³²¸ð¶óºñ¾ÆÁÖÀÇ ÁÖµµ(ñ¶Ô´)·Î, Áö¸®ÀûÀ¸·Î Áß¾ÓÀ¯·´ÀÇ ±³ÅëÁß½ÉÀÎ |
|
|
|
¡¤[´º½º] ³²°æÇÊ Áö»ç, º£Æ®³² ºóÇ«¼º ¼±âÀå ¸¸³ª ±³·ùÈ®´ë ³íÀÇ |
³²°æÇÊ °æ±âµµÁö»ç°¡ º£Æ®³² ÇöÁö½Ã°¢ 4¿ù4ÀÏ È²Æ¼Æ¢¶õ(Hoang Thi Thuy Lan) ºóÇ«¼º ¼±âÀå °â ºóÇ«¼º ÀιÎÀÇȸ ÀÇÀå, ÀÀÀ¢¹øÄ¡(Ngunen Van Tri) ºóÇ«¼ºÀå°ú ¸¸³ª ¾ç Áö¿ª ±³·ùÇù·Â È®´ë¸¦ À§ÇÑ ³ë·Â¿¡ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇß´Ù°í °æ±âµµ°¡ |
|
|
|
¡¤[´º½º] °æ±âµµ, ȣġ¹Î¿¡µµ °æ±âºñÁî´Ï½º¼¾ÅÍ °³¼Ò |
Áß±¹°ú º£Æ®³² ¹æ¹®¿¡ ³ª¼± ³²°æÇÊ °æ±âµµÁö»ç°¡ ÇöÁö½Ã°¢ 4¿ù1ÀÏ º£Æ®³² ȣġ¹Î½Ã ´ÙÀ̾ƸóµåÇöóÀÚ 9Ãþ¿¡ °æ±âµµÀÇ 8¹ø° ÇØ¿Ü ¹«¿ª»ç¹«¼ÒÀΠȣġ¹Î °æ±âºñÁî´Ï½º¼¾ÅÍ(GBC)¸¦ ¿¾ú´Ù°í °æ±âµµ°¡ ÀüÇß´Ù.°æ±âµµ¿¡ µû¸£¸é, À̳¯ °³¼Ò½Ä¿¡´Â ¹Ú³ë¿Ï ȣġ¹ÎÃÑ¿µ»ç, |
|
|
|
¡¤[´º½º] ºê¶óÁú´ëÇÑüÀ°È¸, ¸®¿ì¿Ã¸²ÇÈ Çѱ¹ ¼±¼ö´Ü ¼±Àü ±â¿ø »êÇà |
ºê¶óÁú´ëÇÑüÀ°È¸(ȸÀå ÇѺ´µ·)´Â ù Çà»ç·Î ¡®¸®¿ì¿Ã¸²ÇÈ ´ëÇѹα¹ ¼±¼ö´Ü ¼±Àü ±â¿ø »êÇà °©´Ï´Ù¡¯¸¦ Áö³ 4¿ù2ÀÏ ±³¹Î 58¸í°ú °Å»ê»ê¾Çȸ 10¸íÀÌ ÇÔ²² Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù.üÀ°È¸¿¡ µû¸£¸é, ¾ÆÄ¡¹ÙÀ̾Æ(Atibaia)±îÁö ¹ö½º·Î À̵¿ Áß Á¤¿µÈ£ üÀ°È¸ Á¤¿µÈ£ |
|
|
|
¡¤[´º½º] ´º¿åÇÑÀÎȸ, ¿µ¾î·Î µÈ »õ ȸĢ Á¦Á¤À§¿øȸ ±¸¼º |
´º¿åÇÑÀÎȸ(ȸÀå ±è¹Î¼±)´Â ¿µ¾î·Î ±âÃÊµÈ »õ ÇÑÀÎȸĢÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ È¸Ä¢Á¦Á¤À§¿øȸ¸¦ ±¸¼º, Áö³ 3¿ù31ÀÏ ÀÌ»çȸ¿¡¼ ÀÎÁعްí 4¿ù4ÀÏ Ã¹ ¸ðÀÓÀ» °¡Á³´Ù°í ÀüÇß´Ù.´º¿åÇÑÀÎȸ´Â ¡°È¸°üÀ» °ß°íÈ÷ ÁöÅ°±â À§ÇØ ½Ã´ë¿¡ ¸Â°í ´ÙÀ½ 50³âÀ» ÁغñÇϱâ À§ÇÑ »õ ȸ |
|
|
|
¡¤[´º½º] [°Ô½ÃÆÇ] 2016 ¼¼°èÀ庴¡¤Ã»³â ÅëÀϾȺ¸ ºñÀü ¹ßÇ¥´ëȸ |
±¹¹æºÎ´Â Áö³ÇØ Ã¹ ´ëȸ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ 7¿ù18ÀϺÎÅÍ 4¹Ú5ÀÏ°£ ¼¿ï(·Ôµ¥¿ùµå¸ô, Ä·ÇÁ±×¸®ºê½º)¿¡¼ ¡®Á¦2ȸ ¼¼°è À庴¡¤Ã»³â ÅëÀϾȺ¸ ºñÀü ¹ßÇ¥´ëȸ¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¹Ì·¡ ÅëÀϽôëÀÇ ÁÖ¿ªÀÎ À庴¡¤Ã»³âµéÀÌ ²Þ°ú ºñÀüÀ» ¸¾²¯ ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¡®°ø·ÐÀÇ Àå( |
|
|
¡¤[´º½º] [°Ô½ÃÆÇ] º´¹«Ã», ÀÚ¿øº´¿ªÀÌÇàÀÚ Ã¼Çè¼ö±â °ø¸ð |
º´¹«Ã»Àº ÀÚ¿øº´¿ªÀÌÇàÀÚ Ã¼Çè¼ö±â¸¦ ¿À´Â 5¿ù31ÀϱîÁö °ø¸ðÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.°ø¸ð ´ë»óÀº ¿µÁÖ±ÇÀÚ µî ±¹¿ÜÀÌÁÖÀÚ, Áúº´Ä¡À¯ ¹× Çзº¯µ¿Àڷμ Çö¿ªº´À¸·Î ÀÚ¿ø ÀÔ¿µÇÑ º´»ç¿Í ±× °¡Á·À¸·Î, ÁÖÁ¦´Â ½º½º·Î ¿øÇØ ±ºº¹¹«¸¦ ÇÏ¸é¼ ´À³¤ üÇè´ãÀ» ±¹¹Î°ú ÇÔ²² ³ª´©¸é¼ |
|
|
|
¡¤[´º½º] Á¦3ȸ ¡®µ¶ÀÏ Ã»¼Ò³â ²Þ ¹ßÇ¥ Á¦Àü¡¯ 4¿ù2ÀÏ ½´ÆÄÀÌ¾î¼ ¿·Á |
Á¦3ȸ ¡®µ¶ÀÏ Ã»¼Ò³â ²Þ ¹ßÇ¥ Á¦Àü¡¯ÀÌ 4¿ù2ÀÏ ½´ÆÄÀ̾î(Speyer) À¯°ÕÆ®Çì¾îº£¸£°Ô¿¡¼ ¿·È´Ù°í ÇöÁö ÇÑÀξð·Ð ¿ì¸®´º½º°¡ ÀüÇß´Ù.ÀÌ ¸Åü¿¡ µû¸£¸é, ³ªÀÇ ²Þ ±¹Á¦Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ¼ÕâÇö)ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í µ¶ÀÏÇѱÛÇб³±³ÀåÇùÀÇȸ(ȸÀå ÀÌÇÏ´Ã, ÀÌÇÏ Çѱ³Çù) ÁÖ°ü |
|
|
|
¡¤[Â÷À̳ª÷ú] ±èÀå¼ö ÁÖÁß´ë»ç, ºÏ°æ¡¤ÃµÁø ±³¹Î´ÜüÀå ÃÊû °£´ãȸ |
±èÀå¼ö ÁÖÁßÇѱ¹´ë»ç°¡ 3¿ù25ÀÏ ºÏ°æ¿¡ ÀÖ´Â ´ë»ç°üÀú·Î ºÏ°æ, õÁø Áö¿ª ±³¹Î´ÜüÀåÀ» ÃÊûÇß´Ù.Áß±¹Çѱ¹ÀÎȸ¿¡ µû¸£¸é, À̳¯ ¿¸° ±èÀå¼ö ´ë»ç ÃÊû°£´ãȸ¿¡´Â À̼÷¼ø Áß±¹Çѱ¹ÀÎȸÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ±è¿ë¿Ï ºÏ°æÇѱ¹ÀÎȸÀå, ¼º¹Î¿µ õÁøÇѱ¹ÀÎȸÀå, ·ùÇö ºÏ°æÇѱ¹Áß¼Ò±â |
|
|
|
¡¤[Â÷À̳ª÷ú] [°Ô½ÃÆÇ] ¿µ±¸Çѱ¹ÀÎȸ, 2016³âµµ 1Â÷ ¿î¿µÀ§¿øȸ |
¿µ±¸Çѱ¹ÀÎȸ(ȸÀå ±èÁ¤¿)°¡ 3¿ù31ÀÏ Áß±¹ ¿µ±¸Çѱ¹ÀÎȸ »ç¹«½Ç¿¡¼ 2016³âµµ 1Â÷ ¿î¿µÀ§¿øȸÀǸ¦ ¿¾ú´Ù.Çѱ¹ÀÎȸ¿¡ µû¸£¸é, À̳¯ ȸÀÇ¿¡´Â ±èÁ¤¿ Çѱ¹ÀÎȸÀå, ½ÅÇöµ·¡¤ÀÌ¿ëÁÖ¡¤¹Ú¿µ½Ä¡¤±è¼ö±Ù¡¤È«Âù¼ö ºÎȸÀå, ÀÌÀÀº¸ ÀÚ¹®À§¿ø, È«±æ¼÷ ÇàÁ¤½ÇÀå, ±èµ¿¿µ °¨ |
|
|
|
|
|
|
¡¤[Â÷À̳ª÷ú] [°Ô½ÃÆÇ] »óÇØÇÑÀξî¸Ó´Ïȸ, 5¿ù28ÀÏ ¹ÙÀÚȸ |
»óÇØÇÑÀξî¸Ó´Ïȸ´Â ¿À´Â 5¿ù28ÀÏ Ç³µµ±¹Á¦»ó°¡ ±¤Àå¿¡¼ ¹ÙÀÚȸ¸¦ ¿¬´Ù°í »óÇØÇѱ¹ÀÎ(»ó)ȸ(ȸÀå Á¤Èñõ)°¡ ¹àÇû´Ù.¹ÙÀÚȸ ÀÌÀͱÝÀº Áß±¹ Àú¼ÒµæÃþÀ» À§ÇØ ÇпëÇ°°ú ÀåÇбÝ, ½Ò Áö¿ø°ú µµ¼°ü µµ¼ ±âÁõ, ±³¹ÎµéÀ» À§ÇÑ ±³¾ç°ÁÂ, ³ªµéÀÌ, µ¿È£È¸ È°µ¿, À¯ÇÐ |
|
|
|
¡¤[Â÷À̳ª÷ú] °æ±âµµ, Áß±¹ ±¤ÁÖ¿¡ Åë»ó»ç¹«¼Ò °³¼Ò |
ÇÑ-Áß, ÇÑ-º£Æ®³² FTA¸¦ È°¿ëÇÑ ÇؿܽÃÀå È®´ë¸¦ À§ÇØ Áß±¹°ú º£Æ®³² ¹æ¹®¿¡ ³ª¼± ³²°æÇÊ °æ±âµµÁö»ç°¡ 3¿ù31ÀÏ Áß±¹ ±¤ÁÖ ÅÙÇãºÏ·Î(ô¸ùÁÝÁÖØ)¿¡ ÀÖ´Â ½ÃƽÇöóÀÚ(Citic PLAZA) 32Ãþ¿¡ °æ±âÅë»ó»ç¹«¼Ò(GBC) ±¤Áֻ繫¼Ò¸¦ ¿°í µµ³» Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ |
|
|
|
¡¤[´º½º] ÃæºÏ ¡®½Ì°¡Æú¡¤Àεµ ¹«¿ª»çÀý´Ü¡¯, 419¸¸´Þ·¯ ¼öÃâ°è¾à |
ÃæºÏµµ´Â Áß¼Ò±â¾÷ÁøÈï°ø´Ü ÃæºÏÁö¿ªº»ºÎ¿Í °øµ¿À¸·Î Áö³ 3¿ù13ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö ¡®2016 ½Ì°¡Æú¡¤Àεµ ¹«¿ª»çÀý´Ü¡¯À» ÆÄ°ßÇØ 419¸¸´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¼öÃâ°è¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÃæºÏµµ¿¡ µû¸£¸é, µµ³» 10°³ Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ Âü¿©ÇÑ À̹ø ¹«¿ª»çÀý´ÜÀº µ¿³²¾Æ Áö¿ª Çã |
|
|
|
¡¤[Â÷À̳ª÷ú] ÀçÁß±¹´ëÇÑüÀ°È¸, ¼±¾ç¡¤ÃµÁøÁöȸ ¿ì¼öÁöȸ·Î ǥâ |
ÀçÁß±¹´ëÇÑüÀ°È¸(ȸÀå ¹èº´¼·) 2016³âµµ Á¤±âÃÑȸ°¡ Áö³ 3¿ù25ÀÏ ºÏ°æ ¿Õ¡(ØÐÌÈ) ±³¹®È£ÅÚ È¸Àǽǿ¡¼ ¿·È´Ù°í ÇöÁö ÇÑÀξð·Ð ¿Â¹Ù¿À°¡ ÀüÇß´Ù.¿Â¹Ù¿À¿¡ µû¸£¸é, À̳¯ ÀçÀûÀοø 32¸í Áß 19¸í(´ë¸®Âü¼® 4¸í Æ÷ÇÔ)ÀÌ Âü¼®ÇÑ Á¤±âÃÑȸ¿¡¼´Â ¾Õ¼ ¿¸° |
|
|
|
¡¤[´º½º] ½Ì°¡Æ÷¸£ÇÑÀÎȸ, ÇÑÀÎ Á¾±³ÁöµµÀÚ ÃÊû °£´ãȸ |
½Ì°¡Æ÷¸£ÇÑÀÎȸ(ȸÀå ³ëÁ¾Çö)´Â Áö³ 3¿ù30ÀÏ ¡®Chang BBQ ·¹½ºÅä¶û¡¯¿¡¼ ½Ì°¡Æ÷¸£ ÇÑÀÎ Á¾±³ÁöµµÀÚµéÀ» ÃÊûÇØ Á¾±³´Üü °£´ãȸ¸¦ ¿¾ú´Ù°í ÀüÇß´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ÇÑÀÎȸ´Â °¢ ´Üü»Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¾±³ ÁöµµÀÚµé°úµµ ±³·ùÇÏ°í Çù·ÂÇØ ´ÜÇÕµÈ ÇÑÀλçȸ¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ÇÔ |
|
|
¡¤[´º½º] °¿øµµ-º£Æ®³² ¶û¼±¼º, ³ó¾÷±â¼ú µî Áö¿ø ¾÷¹«Çù¾à |
º£Æ®³² ¶û¼±¼º ¸® ºóÈå ²Ù¾Ó ÀιÎÀ§¿øȸ ºÎÀÇÀå(ºÎÁö»ç) ÀÏÇàÀÌ °¿øµµ¿Í ±³·ùÇù·Â ÃßÁøÀ» À§ÇØ 3¿ù28ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö °¿øµµ¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù°í °¿øµµ°¡ ¹àÇû´Ù.¸® ºóÈå ²Ù¾Ó ºÎÀÇÀå ÀÏÇàÀº 28ÀÏ µµÃ» º»°üȸÀǽǿ¡¼ ¾ç Áö¿ª°£ ¿ìÈ£ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ÀÎÀû±³·ù ¹× ¿ª |
|
|
|
¡¤[´º½º] ´ë±¸ ½ÄÇ°¾÷üµé, ¡®FOODEX JAPAN 2016¡¯ Âü°¡ |
´ë±¸½Ã´Â Áö³ 3¿ù8ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö ÀϺ» ¡®FOODEX JAPAN 2016(Á¦41ȸ ±¹Á¦½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ)¡¯¿¡ Áö¿ªÀÇ ½ÄÇ°»ê¾÷ü¿Í ÇÔ²² Âü°¡ÇÑ °á°ú 150¿©°ÇÀÇ 1:1 ¼öÃâ ÃßÁø »ó´ã ½ÇÀûÀ» ¿Ã·È´Ù°í ¹àÇû´Ù.´ë±¸½Ã¿¡ µû¸£¸é, À̹ø ±¹Á¦½ÄÇ°¹Ú¶÷ȸ Âü°¡´Â ¿ÃÇØ |
|