Áö³ 7¿ù 22ÀÏ ½Ì°¡Æ÷¸£ Bendemeer¿Í BoonkengÀÇ ±³Â÷·Î¿¡¼ ÀÏ¾î³ Çѱ¹ÀÎ ±³Åë»ç°í¸¦ µµ¿î »ç¸¶¸®¾Èµé¿¡°Ô 8¿ù 18ÀÏ ½Ì°¡Æ÷¸£ ÇÑÀÎȸ´Â °¨»çÀåÀ» Àü´ÞÇß´Ù.
22ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã 45ºÐ°æ Bendemeer¿Í BoonkengÀÇ ±³Â÷·Î¿¡¼ ÃâÀåÂ÷ ¹æ¹®ÇÑ Çѱ¹ÀÎÀÌ ±æÀ» °Ç³Ê´Ù Æ®·¹ÀÏ·¯¿¡ Ä¡ÀÎ ±³Åë»ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. Çѱ¹ÀÎ ±è ¾¾´Â Æ®·¹ÀÏ·¯(40 feet)¿¡ ´Ù¸®°¡ ±ò·ÈÀ¸¸ç, ±è¾¾ÀÇ ºñ¸íÀ» µéÀº »ç¶÷µéÀÌ ÇϳªµÑ¾¿ ±ÞÈ÷ ¸ð¿©µé±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ´Ù±ÞÇÏ°Ô ¸ð¿©µç »ç¶÷µéÀº Æ®·¹ÀÏ·¯¸¦ µé¾î ¿Ã¸®·Á ¾Ö¸¦ ½è°í, 30¿© ¸íÀÌ ¸ð¿© ÇÊ»çÀûÀÎ ³ë·Â ³¡¿¡ Æ®·¹ÀÏ·¯¸¦ µé¾î ¿Ã·Á ¸¶Ä§³» ±è ¾¾¸¦ ±¸ÃâÇØ ³Â´Ù.
»ç°ÇÀÌ ÀÏ¾î³ Àå¼Ò´Â ȸ»çµéÀÌ ¹ÐÁýµÇ¾î ÀÖ°í, Á¡½É½Ã°£ÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ½Ã°£À̾ú±â¿¡ ´õ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀÌ ´ê¾Ò´Ù. ±è ¾¾´Â Ä¡·áÈÄ ¹«»çÈ÷ Çѱ¹À¸·Î ±Í±¹ÇÏ¿´À¸¸ç, ½Ì°¡Æ÷¸£ SCDF(Singapore Civil Defence Force)¿¡¼´Â ±¸Ãâ¿¡ ÇùÁ¶ÇÑ ¿ë°¨ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ǥâÀåÀ» ¼ö¿©Çß´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£ÇÑÀÎȸ ¿ª½Ã Çѱ¹ÀÎÀ» µµ¿î »ç¸¶¸®¾Èµé¿¡°Ô °¨»çÀÇ Àλ縦 ÀüÇϱâ À§ÇØ °¨»çÀå ¼ö¿©½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ¼Û¿øÁ¦ º¯È£»çÀÇ ÁøÇàÀ¸·Î ÇÑÀÎȸ ³ëÁ¾Çö ȸÀå, Ãß±¤È£ ºÎȸÀå, ±è±¤Çö(¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø ÁöÁ¡Àå) ´ëÀÇ¿ø, ½ÉÇý·Ã(Çѱ¹°ü±¤°ø»ç Áö»çÀå) ´ëÀÇ¿ø, ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹ÎÁÖÆòÅë °û¸íÀç ÁöȸÀå, ¹ÎÁÖÆòÅë ÃÖ³²¼÷ ¿©¼ºÀ§¿øÀåÀÌ Âü¿©ÇØ SCDF¿¡¼ ¸í´ÜÀ» Á¦°øÇÑ ½Ã¹Î Áß 9¸í (°³ÀÎ »çÁ¤À¸·Î Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇÑ ½Ã¹ÎµéÀ» Á¦¿ÜÇÑ Mr. Jameel Basha Asif Iqbal: Àεµ, Ms. Diana bregente: Çʸ®ÇÉ, Mr Roy Allan Calibuso: Çʸ®ÇÉ, Mr. Shamsuddin Mohamed Zakkaria: Àεµ, Mr. Ekwin Chua Poh Keng: ½Ì°¡Æ÷¸£, Mr. Tung Chee Fook: ¸»·¹À̽þÆ, Ms. Joyce Chang: ½Ì°¡Æ÷¸£, Mr Samsuddin Musha: ¸»·¹À̽þÆ, Mr Tam Tee Wah: ½Ì°¡Æ÷¸£) ¿¡°Ô °¨»çÀåÀ» Àü´ÞÇß´Ù.
ÇÑÀÎȸ ³ëÁ¾Çö ȸÀåÀº "À̹ø Çà»ç¸¦ ¸¶·ÃÇϸç ÀÚ¿¬½º·´°Ô µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ» ³»¹Î À̾߱â´Â ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼µµ ¸¹Àº ÈÁ¦°¡ µÆ´Ù. ´Ù¹ÎÁ· ±¹°¡ÀÎ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ ¿©·¯ ±¹ÀûÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î Çѱ¹ÀÎÀÌ ±¸ÃâµÈ °Í¿¡ ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÏ¸ç ¾ç±¹ °£ÀÇ À¯´ë°¡ ´õ¿í °ÈµÇ±æ Èñ¸ÁÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¿ÃÇش ƯÈ÷ Çѱ¹°ú ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¼ö±³ 40ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ¶æ±íÀº ÇØ·Î ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø ±è±¤Çö ÁöÁ¡ÀåÀº Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷µé µ¿¹Ý 1ÀαîÁö(ÃÑ 20¿© ¸í) ¿©Çà±âȸ¸¦ Á¦°øÅ°·Î Çß´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£, Çʸ®ÇÉ, ¸»·¹À̽þÆ, Àεµ µî ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾ÀÇ »ç¸¶¸®¾Èµé¿¡°Ô Çѱ¹À» ³Î¸® ¾Ë¸± ±âȸ·Î, 9¿ù 13ÀÏ 3¹Ú 5ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
Çѱ¹ ¹æ¹®ÀÇ ¿©Çà ÄÚ½º´Â Çѱ¹°ü±¤°ø»ç ½ÉÇý·Ã Áö»çÀåÀÇ Á¦¾ÈÀ¸·Î °ü±¤°ø»ç¿¡¼ ¿©ÇàÄÚ½º¿Í °æºñ¸¦ Á¦°øÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ ´Ù¾çÇÑ °÷À» ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
|
|
|
¡ã »ç°í´ç½Ã »ç¶÷µéÀÌ ´Þ·Áµé¾î Æ®·¹ÀÏ·¯¸¦ µé°í ±è ¾¾¸¦ ±¸ÃâÇÏ´Â ¸ð½À |
´ÙÀ½Àº ±¸Ãâ °¡´ãÀÚ ÀÎÅͺä
´ç½Ã »óȲÀº ¾î¶®³ª¿ä?
Mr. Tam Tee Wah (½Ì°¡Æ÷¸£): Àú´Â BoonkengÂÊ¿¡ ¹°°ÇÀ» °¡Áö·¯ °¡´Â µµ·Î¿¡¼ »ç°í¸¦ ¸ñ°ÝÇß¾î¿ä. ¹«½¼ ÀÏÀΰ¡ ½Í¾î¼ Â÷¸¦ Àá½Ã Á¤Â÷ÇÏ°í ³»·È´Ù°¡ ´Ù °°ÀÌ Æ®·¹ÀÏ·¯¸¦ µé¾î¿Ã¸®´Â °ÍÀ» º¸°í µ¿ÂüÇß½À´Ï´Ù.
Ms. Joyce Chang (½Ì°¡Æ÷¸£): Àú´Â ȸ»ç¿¡¼ ºñ¸íÀ» µé¾ú¾î¿ä. ¹Û¿¡ ³»´Ùº¸¾Ò´õ´Ï ±³Åë»ç°í°¡ ³µ´õ¶ó°í¿ä. Àú´Â ºü¸£°Ô °æÂû¿¡ ½Å°íÇß°í Á¦ µ¿·á´Â »ç°íÇöÀåÀ¸·Î ¹Ù·Î ´Þ·Á³ª°¬ÁÒ. Àúµµ ½Å°í ÈÄ °°ÀÌ ³ª°¡¼ µ½±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
´ç½Ã ¸¹ÀÌ ³î¶úÀ» ÅÙµ¥ ¾î¶»°Ô µµ¿òÀ» ÁÙ »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ¼Ì³ª¿ä?
Ms. Diana Bregente (Çʸ®ÇÉ): Àúµµ »ç°í¸¦ º¸°í ³Ê¹« ³î¶ú¾î¿ä. »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿©µé±â ½ÃÀÛÇϴµ¥ Àúµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¶Ù¾î°¬ÁÒ. ¸Á¼³ÀÏ ½Ã°£µµ ¾ø¾ú¾î¿ä. ´ç¿¬È÷ µµ¿Í¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.
¿À´Ã ÀÌ·¸°Ô °¨»çÀåÀ» ¹Þ°Ô µÈ ¼Ò°¨Àº ¾î¶°½Å°¡¿ä?
Mr. Roy Allan Calibuso (Çʸ®ÇÉ): ±¸Á¶ÇÒ ¶§´Â ¸¹Àº »ý°¢Àº ÇÏÁö ¾Ê°í ¸öÀÌ °¡´Â ´ë·Î ÇൿÇß¾î¿ä. »¡¸® ±¸ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢¹Û¿¡ ¾ø¾ú±â¿¡ ¸ðµç ÈûÀ» ´ÙÇؼ µµ¿ÔÁÒ. ±×·±µ¥ ÀÌ·¸°Ô °¨»çÀå°ú ¿©ÇàÀÇ ±âȸ±îÁö ÁÖ½Ã´Ï ÁÁÀº ÀÏÀ» Çؼ Çà¿îÀÌ µû¸£³ª ºÁ¿ä. ÀÌ ±âȸ¿¡ Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ ´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë°Ô µÇ¾î Á¦°¡ ´õ °¨»çÇØ¿ä. À̹ø ¿©ÇàÀÌ ¸¹ÀÌ ±â´ëµË´Ï´Ù.
*»ç¸¶¸®¾ÈÀº?
´Ù¹ÎÁ·ÀÌ ¸ð¿© »ç´Â ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó Çʸ®ÇÉ, ¸»·¹À̽þÆ, Àεµ µîÀÇ ±¹ÀûÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© À̹ø »ç°ÇÀ» ÅëÇØ ±âÀûÀ» ÀÌ·ç¾î ³Â°í, À¯´ëÀÎÀÌ Áö³ªÄ£ ÇàÀÎÀ» µµ¿î »ç¸¶¸®¾Æ »ç¶÷À» 'ÁÁÀº ÀÌ¿ô'À¸·Î ¹¦»çÇÑ À̾߱⸦ Åä´ë·Î ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼´Â À̵éÀ» ‘»ç¸¶¸®¾È’À¸·Î ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù.
|