“º» Á¶¸£³ë(Buon giorno).”
Ä«Æä Áß¹®¿¡¼ ¼Õ´ÔÀÌ Å©°Ô ¿ÜÄ£´Ù. “Àú ºÁ, ¼Õ´ÔÀÌ Àú±â µé¾î¼¸é¼ ‘º» Á¶¸£³ë’ÇÏÁö, ±×·³ ³Êµµ Å©°Ô ‘º»Á¶¸£³ë’¶ó°í ´äÇÏ´Â °Å¾ß.”
Ä«Æä ‘À¯½ºÅ¸·¹½º’(Iusta Res)ÀÇ ´ëÇ¥°¡ Ä«ÆäÀÇ °ß½À»ýµé¿¡°Ô ½Ç¹« ±³À°À» ½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¹Ù ¾Õ¿¡´Â ´Ù¸¥ °ß½À»ýÀÌ ¶°µé½âÇÏ°Ô ¿ôÀ¸¸é¼ ¾Ë¾Æµè±â ¾î·Á¿î ¸»·Î ¶°µç´Ù. ¼ö¾÷ºÐÀ§±âµµ ³Ê¹« ¹æ¸¸Çѵ¥´Ù ‘¾Æ´Ï ÀÌ ¹Ù»Û Àå»ç ½Ã°£¿¡ ÀÌ·± ±âÃÊ ±³À°À» ½ÃÅ°³ª’¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.
ÀÌ·± »ý°¢À» Àá½Ã Çϴµ¥ »¡°£ ¼ÅÃ÷ÀÇ ¾ÆÀú¾¾ ÇÑ ¸íÀÌ µé¾î¼´õ´Ï Å« ¼Ò¸®·Î ´Ù½Ã ¿¹Àý ±³À°, Àλý ±³À°À» ÇϽŴÙ. ¾ÆÁÖ Àڽۨ¿¡ ³ÑÃļ ¸»¾¸ÇϽñ⿡ ‘Àü¹® ±³À°±â°ü¿¡¼ Ưº°È÷ ¿À½Å ºÐÀΰ¡’ »ý°¢Çß´Ù.
³ªÁß¿¡ Ä«Æä ´ëÇ¥ ÇÁ¶õü½ºÄÚ¿¡°Ô ¹°¾îº¸´Ï Ä«Æä ¿·Áý¿¡ »ç¹«½ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¿¬±ØÀÎ Á¶¸£Á¶(Giorgio) ¾ÆÀú¾¾´Ù. Á¶¸£Á¶ ¾ÆÀú¾¾ÀÇ ÈƼö´Â À¯½ºÅ¸·¹½º¶ó´Â »çȸÀû Çùµ¿Á¶ÇÕÀÌ Á¶ÇÕ¿øµé¸¸ÀÇ Æó¼âÁ¶Á÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áö¿ªÁֹο¡°Ôµµ ¿·ÁÀÖ´Â °³¹æ Á¶Á÷ÀÓÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù.
ÀÌ °³¹æ¼º¿¡ ´õÇÏ¿© ÀÌ Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Ư¡Àº »çȸÀû ¼Ò¼öÀÚ¿Í ¾àÀÚÀÇ ±ÇÀͽÇõÀÌ´Ù. ÀÌ Ä«Æä´Â »çȸÀû Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ µÎ °¡Áö À¯Çü °¡¿îµ¥ ‘±³À°ÈÆ·Ã’À» ´ã´çÇÏ´Â À¯Çü¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. °ß½À»ýµéÀ» ÀÌ Ä«Æä¿¡ º¸³»´Â »çȸ´Üü°¡ ¾à 40°³ÀÌ´Ù.
ÀÌ 40°³ ´Üü´Â À¯½ºÅ¸·¹½º¶ó´Â Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ È¸¿øÀº ¾Æ´Ï°í ÀÌÇØ°ü°èÀÚ(stakeholders)ÀÌ´Ù. °ß½À»ýµéµµ Á¶ÇÕ¿øÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °ß½À»ýµéÀº ÀÌ Ä«Æä¿¡¼ ÀÓ±ÝÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀ» ÆÄ°ßÇÑ Á¶Á÷¿¡¼ »ýÈ°ºñ¸¦ ¹Þ´Â´Ù.
Çùµ¿Á¶ÇÕ-°ß½À»ý-ÆÄ°ß±â°ü µîÀ¸·Î ¿¬°áµÈ Á¶Á÷ÇüÅ´ ÀüÅëÀû Çùµ¿Á¶ÇÕ°ú ´Ù¸£´Ù. ÀüÅëÀû Çùµ¿Á¶ÇÕÀº Á¶ÇÕ¿ø³¢¸® 1ÀÎ1Ç¥·Î ÀÇ»ç°áÁ¤À» ÇÏ°í Á¶ÇÕ¿øÀÇ ÀÌÀÍÀ» µµ¸ðÇÏ´Â Á¶Á÷Àε¥ ºñÇØ »çȸÀû Çùµ¿Á¶ÇÕÀº ÀÌ ÆÄÆ®³Êµé, ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµé, ÁöÀÚü µî ¿©·¯ ÀÌÇØ°ü°èÀÚ°¡ ÇÔ²² ÀÇ»ç°áÁ¤À» ÇÏ°Ô µÇ´Â °³¹æÀû Á¶Á÷ÀÌÀÚ »çȸÀû ¾àÀÚ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â »çȸÀû ¿¬´ëÁ¶Á÷ÀÌ´Ù.
Á¶ÇÕÀÇ ¼öÇý´ë»óÀÚ°¡ Àå¾ÖÀÎ, À̹ÎÀÚ, Ãâ¿ÁÀÚ, ¾à¹°Áßµ¶ÀÚ µî »çȸÀû ¾àÀÚÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¼öÇý´ë»óÀÚµéÀ» ³ª¿ÇÏ°í º¸´Ï »çȸÀû Çùµ¿Á¶ÇÕÀÌ NGO³ª ÀÚ¼±´Üüó·³ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª À¯½ºÅ¸·¹½ºÀÇ ÆÔÇø´¿¡´Â ½º½º·Î¸¦ ±â¾÷À̶ó°í ¸íÈ®È÷ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼´Â ‘Çùµ¿Á¶ÇÕÀº ȸ»çÀÌ´Ù’¶ó´Â »ç½ÇÀÌ °Á¶µÈ´Ù. »çȸÀû ±â¾÷À¸·Î¼ ´Ù¸¥ ±â¾÷(impresa)°ú µ¿ÀÏÇÑ Åä´ëÀ§¿¡¼ ¿î¿µµÇ´Â Á¶Á÷ÀÌÀÚ ÀÚ¸³ÀûÀÎ(autosostenibile) ±â¾÷ÀÌ´Ù. Á¤ºÎ³ª ±â¾÷ µîÀÇ ¿ÜºÎÁö¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ¾÷ ¼öÀÍÀ» ÅëÇØ ÀÚ¸³ÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â ±â¾÷ÀÌ´Ù. À¯½ºÅ¸·¹½º Ä«Æ並 ¿¹·Î µé¾îº¸ÀÚ. À¯½ºÅ¸·¹½º Ä«Æä´Â Ä«Æä ¿î¿µ, ÄÉÀÌÅ͸µ, À¯±â³ó ½ÄÇ° ÆǸŠµîÀ» ÅëÇØ ¼öÀÍÀ» ³»´Â ȸ»çÀÌ´Ù. À¯½ºÅ¸·¹½º Ä«Æä¿¡´Â ´ëÇ¥ 1¸í, ¹Ù¸®½ºÅ¸ 2¸í, ÁÖ¹æÀå 1¸í, ±â±Ý¸ð±Ý 1¸í, ¿µ¾÷1¸í µîÀÇ Á÷¿øÀÌ Àִµ¥ À̵éÀÇ »ý°è´Â ¸ðµÎ ÀÌ Ä«ÆäÀÇ ¼öÀÍ¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù.
¼öÀÍÀ» ³»Áö ¸øÇϸé À¯½ºÅ¸·¹½º´Â ÇØüµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¶Ç ¼öÀÍÀ» ³»µÇ ‘»çȸÀû ¿¬´ë’¶ó´Â ¹Ì¼ÇÀ» ½ÇõÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼öÀÍ°ú ¿¬´ë¶ó´Â µÎ °¡Áö ¼º°ÝÀÇ ÅëÇÕÀÌ ¹Ù·Î »çȸÀû Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
¼öÀÍ°ú »çȸÀû ¿¬´ëÀÇ °áÇÕÀº ¸»Ã³·³ ½±Áö ¾Ê´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â 2012³â Çùµ¿Á¶Çձ⺻¹ý¿¡ »çȸÀû Çùµ¿Á¶ÇÕÀÌ Á¶ÇÕÀÇ ÇÑ À¯ÇüÀ¸·Î µµÀԵǾú±â ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ »çȸÀû Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ Àǹ̸¦ °ú¼ÒÆò°¡ÇÑ´Ù.
»çȸÀû Çùµ¿Á¶ÇÕÀº ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ 20¼¼±â ¹ß¸íÇ°ÀÌ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ »çȸÀû Çùµ¿Á¶ÇÕÀº 1963³â 1¿ù¿¡ ½Ï Æ®±â ½ÃÀÛÇÏ¿© ¹ýÁ¦ÈµÇ´Â µ¥ °ÅÀÇ 30³âÀÌ ¼Ò¿äµÇ¾ú´Ù. Èû°Ü¿î °úÁ¤À» °ÅÃÄ 1991³â¿¡ ¹ýÁ¦ÈµÇ¸é¼ »çȸÀû Çùµ¿Á¶ÇÕÀÌ Å©°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À¯½ºÅ¸·¹½ºÃ³·³ 2000³â´ë¿¡ µîÀåÇÑ °Íµµ ¸Å¿ì ¸¹´Ù. À¯½ºÅ¸·¹½º´Â ÀÛÀº Ä«Æä¿¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸ ±× À̸§Àº °ÅâÇÏ´Ù. À¯½ºÅ¸·¹½º, ¿ì¸®¸»·Î ‘(°øÁ¤ÇÑ »çȸ, À±¸®Àû »çȸ¸¦ ½ÇõÇÏ´Â) ´ëÀÇ’¶ó´Â ¶óƾ¾îÀÌ´Ù.
ÀÌ°ÍÀº »çȸÀû Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ ³ôÀº ÀÌ»ó, Å« ºñÀüÀ» Àß º¸¿©ÁØ´Ù. »çȸÀû ¾ç±ØÈ°¡ ½ÉȵǴ ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ ¸¹Àº À¯½ºÅ¸·¹½º°¡ ¸¸µé¾îÁ® ±× ²ÞÀÌ ½ÇÇöµÇ±â¸¦ ºó´Ù.
ÇÊÀÚ¼Ò°³
ÇѵµÇö Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø ±³¼ö, º¼·Î³Ä ´ëÇб³ Á¤Ä¡Çаú ±³È¯±³¼ö, ÄÚÀÌÄ« Áö±¸ÃÌ »õ¸¶À»¿îµ¿ Àü¹®À§¿ø, Korean Histories ÆíÁýÀ§¿ø(Leiden Univ ³×´ú¶õµå) |