▲ 사진=파리지성

주프랑스 대사관 한국교육원과 한불언어문화교육자협회(회장 : 이진명)가 초급 한국어 교과서 "Apprenons le coréen ! (한국어를 배웁시다!)"를 개발하여 보르도 대학 출판부(Presses Universitaires de Bordeaux)에서 출판했다.

이 책은 2013-2014학년도부터 프랑스 고교 및 대학에서 정규 교과로 한국어를 배우고 있는
학생들이 사용할 수 있는 교재다.

파리지성에 따르면 이 교재는 10월 말부터 프랑스를 위시한 불어권 국가들의 서점에서 판매가 시작된다. 본 교재는 프랑스 대학 출판부(PUB)가 출판비를 전액 부담하여 출판했다.

본 교재 집필을 위해 현지 프랑스 대학교 교수 3인(르아브르 대학교 최은숙 교수, 보르도3대학교 김보나 교수, 리옹3대학교 이진명 명예 교수)과 고교 한국어 교사(강미란, 조혜영, 임정원) 및 한국아틀리에 책임자(문규영, 홍석진, 이부련) 그리고 전임 교육원장(최정례) 등 교육전문가 총 10인이 참석했다. 출판하기까지 2년 6개월이 걸렸다.

교과서 개발 위원회는 교육원과 2014년도에는 중급 교과서를 개발할 예정이다.