´ºÁú·£µå ±³¹ÎµéÀÌ 11ÀÏ12ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ¿ÀŬ·£µåÀÇ ½Ã³» Á߽ɺο¡ À§Ä¡ÇÑ ¾Æ¿ÀÅ×¾Æ ±¤Àå¿¡¼ ‘¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎ ÅðÁøÇ϶ó’´Â ½Ã±¹ ¼±¾ð¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ºñ°¡ »Ñ¸®´Â ³¯¾¾¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾à 150¸íÀÇ ±³¹Îµé°ú ¸î¸î ÇöÁöÀεéÀº ¶°³ª¿Â °í±¹À» °ÆÁ¤ÇÏ¸ç ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù. ÇÑ ±³¹ÎÀº “°©Àڱ⠸ðÀÓÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¼Ò¸®¸¦ µè°í ¿Ô´Ù. ¸Ö¸® »ìÁö¸¸ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¾Õ³¯À» ´Ã °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í ÀüÇß´Ù. ½Ã±¹¼±¾ð¹®Àº Çѱ¹¾î·Î ¹ßÇ¥µÈ ÈÄ ¿µ¾î·Îµµ ¹ßÇ¥µÆ´Ù.
¿À´Ã ¿ì¸®´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÎ ¼±¾ðÇÕ´Ï´Ù.
Today, we declare as follws:
1. ±¹¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÎ¿©¹ÞÀº ±¹°¡±Ç·ÂÀ» ³ó´ÜÇÑ ¹Ú±ÙÇý´Â ¹°·¯³ª¶ó
President Park who had abused the presidential privilege given by the People should resign from your office
2. ¹Ú±ÙÇý¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ±âµæ±ÇÀ» ´©·Á¿Â »õ´©¸®´ç ÇØüÇ϶ó
The Saenuri Party who had abused the vested rights granted by the President should be dissolved.
3. Á¤±ÇÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¸´Â Á¤Ä¡°ËÂû °¢¼ºÇ϶ó.
The Prosecution of the county which is heavily influenced by political allegiance to the current government in power should come to an awakening to suit its original purpose.
¹Ú±ÙÇý ÅÂÅë·É ÅðÁø¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â ¿ÀŬ·£µå ±³¹ÎÀϵ¿
Delared by the people of Auckland Korean Community who are voicing for President Park's resignation |